Las personas detrás de Loqal
Loqal fue creado por un equipo global que cree que el idioma es el puente más poderoso entre las personas. Estamos aquí para hacer el mundo un poco más pequeño.
“El idioma es más que palabras. Es la forma en que nos entendemos. Estamos construyendo la tecnología para hacerlo posible — para todos, en todas partes.”
Creado por un equipo global
Loqal es un esfuerzo de equipo. Nuestros colaboradores abarcan continentes y zonas horarias — diseñadores, ingenieros, lingüistas y hablantes nativos que aportan autenticidad a cada idioma que soportamos.
Aviah Morag
Fundador y CEO · Tel Aviv
Aviah fundó Loqal para canalizar una obsesión de toda la vida por las lenguas en un producto. Lingüista, ingeniero y políglota, pasó 14 años en Apple trabajando en la intersección de tecnología, lengua y accesibilidad. Contribuye al CLDR de Unicode y cree que el idioma es el puente más poderoso entre las personas.
Clifford Njoroge
Staff Engineer · Nairobi
Clifford es un ingeniero de software que trabaja en investigación en IA, análisis geoespacial e ingeniería backend. Su trayectoria abarca desarrollo de videojuegos, programación de bajo nivel y análisis de datos, aportando rigor y amplitud a cada capa del stack.
Walaa Abd Al-Aziz
Ingeniera Sénior · Ramala
Walaa es desarrolladora sénior de software afincada en Ramala. Su pasión es construir productos móviles desde cero — el oficio silencioso de un software que aguanta en el mundo real y se siente natural en la mano del usuario. A todo lo que lanza le aporta curiosidad, cuidado y una mirada de producto.
Felipe Plattek
Content Engineer · Luxemburgo
Felipe es ingeniero de software y especialista en automatización de procesos, brasileño afincado en Luxemburgo. Habla con fluidez portugués, inglés, español y hebreo, y combina experiencia técnica con curiosidad cultural — además colecciona libros de cocina en más idiomas de los que caben en un párrafo.
Mehmet Arslan
Diseñador de Producto · Estambul
Mehmet es diseñador de producto con siete años de experiencia en fintech, educación y blockchain. Se centra en sistemas de diseño, investigación de usuarios y diseño de interacción — creando productos intuitivos que resuelven problemas reales al tiempo que respaldan objetivos de negocio.
Arraigado en estándares abiertos
Creemos en devolver a la comunidad. Los miembros de nuestro equipo han contribuido al proyecto CLDR de Unicode — el estándar global de datos de localización — y a proyectos de código abierto en GitHub. Loqal está construido sobre los mismos principios: abierto, inclusivo y siempre mejorando.
Loqal es creado por Sorato Inc., con sede en San Francisco. Sorato se dedica a construir tecnología que acerca a las personas a través del idioma, la cultura y la IA.
Únete a nuestro viaje
Ya sea que estés aprendiendo tu primera frase o buscando la fluidez, estamos construyendo Loqal para ti. Descarga la app y empieza una conversación hoy.