Les personnes derrière Loqal
Loqal a été créé par une équipe internationale convaincue que la langue est le pont le plus puissant entre les peuples. Notre mission : rendre le monde un peu plus petit.
“La langue, c'est bien plus que des mots. C'est la façon dont nous nous comprenons. Nous construisons la technologie pour rendre cela possible — pour tous, partout.”
Créé par une équipe internationale
Loqal est un travail d'équipe. Nos contributeurs s'étendent sur plusieurs continents et fuseaux horaires — designers, ingénieurs, linguistes et locuteurs natifs qui apportent authenticité à chaque langue que nous proposons.
Aviah Morag
Fondateur & CEO · Tel-Aviv
Aviah a fondé Loqal pour canaliser une passion de toujours pour les langues dans un produit. Linguiste, ingénieur et polyglotte, il a passé 14 ans chez Apple à travailler au croisement de la technologie, de la langue et de l'accessibilité. Il contribue au CLDR d'Unicode et pense que la langue est le pont le plus puissant entre les humains.
Clifford Njoroge
Staff Engineer · Nairobi
Clifford est ingénieur logiciel et travaille sur la recherche en IA, l'analyse géospatiale et l'ingénierie backend. Son parcours couvre le développement de jeux, la programmation bas niveau et l'analyse de données, apportant rigueur et polyvalence à chaque couche du stack.
Walaa Abd Al-Aziz
Ingénieure senior · Ramallah
Walaa est développeuse logicielle senior, installée à Ramallah. Sa passion : construire des produits mobiles de A à Z — l'artisanat discret d'un logiciel qui tient dans le monde réel et se fait oublier dans la main de l'utilisateur. Elle apporte curiosité, soin et un œil produit à tout ce qu'elle livre.
Felipe Plattek
Content Engineer · Luxembourg
Felipe est ingénieur logiciel et spécialiste de l'automatisation des processus, brésilien installé au Luxembourg. Il parle couramment portugais, anglais, espagnol et hébreu, et marie expertise technique et curiosité culturelle — en plus de collectionner des livres de cuisine dans plus de langues qu'il n'en tient dans un paragraphe.
Mehmet Arslan
Product Designer · Istanbul
Mehmet est product designer avec sept ans d'expérience dans la fintech, l'éducation et la blockchain. Il se concentre sur les design systems, la recherche utilisateur et le design d'interaction — concevant des produits intuitifs qui résolvent de vrais problèmes tout en servant les objectifs business.
Ancré dans les standards ouverts
Nous croyons au partage. Les membres de notre équipe ont contribué au projet CLDR d'Unicode — le standard mondial pour les données de localisation — et à des projets open source sur GitHub. Loqal est construit sur les mêmes principes : ouvert, inclusif et en constante amélioration.
Loqal est développé par Sorato Inc., basée à San Francisco. Sorato se consacre à la création de technologies qui rapprochent les gens grâce à la langue, la culture et l'IA.
Rejoignez-nous dans cette aventure
Que vous appreniez votre première expression ou que vous visiez la maîtrise, nous construisons Loqal pour vous. Téléchargez l'application et lancez une conversation dès aujourd'hui.