Le persone dietro Loqal
Loqal è stato creato da un team globale convinto che la lingua sia il ponte più potente tra le persone. Siamo qui per rendere il mondo un po' più piccolo.
“La lingua è più di semplici parole. È il modo in cui ci capiamo. Stiamo costruendo la tecnologia per renderlo possibile — per tutti, ovunque.”
Creato da un team globale
Loqal è un lavoro di squadra. I nostri collaboratori si trovano in più continenti e fusi orari — designer, ingegneri, linguisti e madrelingua che portano autenticità in ogni lingua che supportiamo.
Aviah Morag
Fondatore & CEO · Tel Aviv
Aviah ha fondato Loqal per trasformare un'ossessione di una vita per le lingue in un prodotto. Linguista, ingegnere e poliglotta, ha trascorso 14 anni in Apple lavorando all'intersezione tra tecnologia, lingua e accessibilità. Contribuisce al CLDR di Unicode e crede che la lingua sia il ponte più potente tra le persone.
Clifford Njoroge
Staff Engineer · Nairobi
Clifford è un ingegnere del software che lavora tra ricerca sull'IA, analisi geospaziale e ingegneria backend. Il suo background spazia dallo sviluppo di giochi alla programmazione di basso livello e all'analisi dei dati, portando rigore e ampiezza a ogni livello dello stack.
Walaa Abd Al-Aziz
Ingegnere Senior · Ramallah
Walaa è sviluppatrice software senior, con base a Ramallah. La sua passione è costruire prodotti mobile da zero — l'artigianato silenzioso di un software che regge nel mondo reale e si sente giusto nella mano di chi lo usa. In tutto ciò che rilascia mette curiosità, cura e uno sguardo da prodotto.
Felipe Plattek
Content Engineer · Lussemburgo
Felipe è un ingegnere del software e specialista in automazione dei processi, brasiliano di base in Lussemburgo. Parla fluentemente portoghese, inglese, spagnolo ed ebraico, e unisce competenza tecnica a curiosità culturale — oltre a collezionare libri di cucina in più lingue di quante ne stiano in un paragrafo.
Mehmet Arslan
Product Designer · Istanbul
Mehmet è un product designer con sette anni di esperienza tra fintech, istruzione e blockchain. Si concentra su design system, ricerca utente e interaction design — creando prodotti intuitivi che risolvono problemi reali e supportano gli obiettivi di business.
Radicato negli standard aperti
Crediamo nel restituire. I membri del nostro team hanno contribuito al progetto CLDR di Unicode — lo standard globale per i dati di localizzazione — e a progetti open source su GitHub. Loqal è costruito sugli stessi principi: aperto, inclusivo e in costante miglioramento.
Loqal è realizzato da Sorato Inc., con sede a San Francisco. Sorato si dedica alla creazione di tecnologie che avvicinano le persone attraverso la lingua, la cultura e l'IA.
Unisciti a noi in questo viaggio
Che tu stia imparando la tua prima frase o inseguendo la padronanza, stiamo costruendo Loqal per te. Scarica l'app e inizia una conversazione oggi stesso.