As pessoas por trás do Loqal
O Loqal foi criado por uma equipe global que acredita que a língua é a ponte mais poderosa entre as pessoas. Estamos aqui para tornar o mundo um pouco menor.
“A língua é mais do que palavras. É como nos entendemos. Estamos construindo a tecnologia para tornar isso possível — para todos, em todos os lugares.”
Criado por uma equipe global
O Loqal é um esforço coletivo. Nossos colaboradores estão espalhados por continentes e fusos horários — designers, engenheiros, linguistas e falantes nativos que trazem autenticidade a cada idioma que oferecemos.
Aviah Morag
Fundador e CEO · Tel Aviv
Aviah fundou a Loqal para transformar uma obsessão de uma vida inteira por idiomas em um produto. Linguista, engenheiro e poliglota, passou 14 anos na Apple trabalhando na interseção entre tecnologia, idioma e acessibilidade. Contribui com o projeto CLDR da Unicode e acredita que a linguagem é a ponte mais poderosa entre as pessoas.
Clifford Njoroge
Staff Engineer · Nairóbi
Clifford é um engenheiro de software que atua em pesquisa de IA, análise geoespacial e engenharia de backend. Sua trajetória inclui desenvolvimento de jogos, programação de baixo nível e análise de dados, trazendo rigor e amplitude para cada camada do stack.
Walaa Abd Al-Aziz
Engenheira Sênior · Ramallah
Walaa é desenvolvedora sênior de software com base em Ramallah. Sua paixão é construir produtos mobile do zero — o ofício silencioso de criar software que resiste no mundo real e parece natural na mão de quem o usa. Em tudo o que entrega, ela coloca curiosidade, cuidado e um olhar de produto.
Felipe Plattek
Content Engineer · Luxemburgo
Felipe é engenheiro de software e especialista em automação de processos, brasileiro radicado em Luxemburgo. Fluente em português, inglês, espanhol e hebraico, ele une expertise técnica a curiosidade cultural — e coleciona livros de culinária em mais idiomas do que cabem num parágrafo.
Mehmet Arslan
Product Designer · Istambul
Mehmet é product designer com sete anos de experiência em fintech, educação e blockchain. Foca em design systems, pesquisa com usuários e design de interação — criando produtos intuitivos que resolvem problemas reais enquanto apoiam objetivos de negócio.
Enraizado em padrões abertos
Acreditamos em retribuir. Membros da nossa equipe contribuíram para o projeto CLDR da Unicode — o padrão global para dados de localização — e para projetos open source no GitHub. O Loqal é construído sobre os mesmos princípios: aberto, inclusivo e sempre melhorando.
O Loqal é feito pela Sorato Inc., sediada em San Francisco. A Sorato se dedica a criar tecnologia que aproxima as pessoas por meio da língua, da cultura e da IA.
Junte-se a nós nessa jornada
Seja você alguém aprendendo sua primeira frase ou buscando a fluência, estamos construindo o Loqal para você. Baixe o app e comece uma conversa hoje.